1
00:00:02,620 --> 00:00:05,100
Você está bem?

2
00:00:06,760 --> 00:00:08,760
Tudo graças a você.

3
00:00:09,460 --> 00:00:12,060
Eu gostaria que o tempo parasse.

4
00:00:18,240 --> 00:00:21,160
[O garoto da porta ao lado]

5
00:00:21,960 --> 00:00:25,360
[Morando com o garoto da porta ao lado]

6
00:00:25,860 --> 00:00:26,560
Por que você nunca fecha a porta?

7
00:00:27,240 --> 00:00:28,420
Por que você sempre deixa aberto….

8
00:00:28,420 --> 00:00:30,140
Amiga Pessoa Feminina!
Mina (25) apareceu do nada

9
00:00:30,720 --> 00:00:31,220
Você está aqui!?

10
00:00:35,500 --> 00:00:36,380
Tem alguém aqui?

11
00:00:36,740 --> 00:00:37,480
Não.

12
00:00:40,320 --> 00:00:40,980
Ah...

13
00:00:41,240 --> 00:00:43,740
Ei, ficamos sem toalhas no banheiro.

14
00:00:43,760 --> 00:00:44,360
Huh?

15
00:00:44,920 --> 00:00:45,960
Kyutae-oppa?

16
00:00:49,220 --> 00:00:50,480
Pensei que você tivesse dito que não havia ninguém aqui.

17
00:00:50,480 --> 00:00:51,740
Ah..

18
00:00:51,740 --> 00:00:53,660
Moro ao lado...

19
00:00:53,780 --> 00:00:55,600
Ao lado?!

20
00:00:56,060 --> 00:00:58,880
Por que ele está tomando banho aqui se mora ao lado?

21
00:00:59,180 --> 00:01:00,720
Veja, o que aconteceu foi..

22
00:01:00,720 --> 00:01:03,540
no Natal ficamos presos no banheiro...

23
00:01:03,800 --> 00:01:05,540
Banheiro?!

24
00:01:06,140 --> 00:01:08,260
No Natal!?

25
00:01:08,920 --> 00:01:10,700
Sim.

26
00:01:12,040 --> 00:01:13,800
Vocês pareciam muito estranhos

27
00:01:13,800 --> 00:01:15,740
quando te vi no restaurante.

28
00:01:18,520 --> 00:01:20,080
Estamos perto ~!

29
00:01:20,220 --> 00:01:21,440
Nós somos?

30
00:01:21,440 --> 00:01:22,720
Estamos perto!

31
00:01:23,060 --> 00:01:23,960
Realmente?

32
00:01:25,080 --> 00:01:26,500
Estamos perto! Estamos perto ~

33
00:01:27,240 --> 00:01:28,780
Desde quando...?

34
00:01:36,620 --> 00:01:37,480
Aqui, segure isso para mim.

35
00:01:37,480 --> 00:01:38,900
Eu tenho que usar o banheiro.

36
00:01:41,180 --> 00:01:43,180
Aqui… Não há toalhas aí.

37
00:01:46,940 --> 00:01:48,220
Isso é estranho…

38
00:01:48,620 --> 00:01:50,200
por que eles estavam presos...

39
00:01:51,420 --> 00:01:52,820
...no banheiro juntos?

40
00:02:05,220 --> 00:02:06,380
Pare com isso.

41
00:02:06,380 --> 00:02:07,540
Depressa-

42
00:02:07,960 --> 00:02:10,080
Eu disse pare! Mina está aqui.

43
00:02:18,940 --> 00:02:20,580
Não se arrependa!

44
00:02:21,640 --> 00:02:22,420
Eu não vou!

45
00:02:22,440 --> 00:02:23,880
Só vou dar uma mordida.

46
00:03:05,040 --> 00:03:06,580
Merda! Você está bem?!

47
00:03:07,240 --> 00:03:08,540
Eca..

48
00:03:12,840 --> 00:03:14,340
O que fazemos?

49
00:03:15,340 --> 00:03:17,340
Vocês…..

50
00:03:18,380 --> 00:03:20,060
morar junto?

51
00:03:20,600 --> 00:03:21,260
Bem..

52
00:03:21,260 --> 00:03:23,240
minha casa pegou fogo.

53
00:03:28,960 --> 00:03:30,200
Eu farei isso. Eu vou.

54
00:03:30,600 --> 00:03:32,100
Você faz isso! Você faz isso..

55
00:03:32,160 --> 00:03:33,100
Gijae

56
00:03:33,140 --> 00:03:34,540
obrigado por me emprestar seu livro.

57
00:03:34,540 --> 00:03:35,860
Estou indo embora.

58
00:03:36,840 --> 00:03:38,380
Ok... tchau...

59
00:03:44,840 --> 00:03:47,140
Lavei isso ontem...

60
00:03:49,300 --> 00:03:52,420
Desculpe. Vou lavar a louça!

61
00:04:12,300 --> 00:04:14,940
Desculpe, deixei meu telefone….

62
00:04:17,100 --> 00:04:19,580
Eu gostaria que o tempo parasse.

63
00:04:19,720 --> 00:04:22,200
Não quero ser incomodado por ninguém.

64
00:04:24,780 --> 00:04:25,700
Desculpe!

65
00:04:33,220 --> 00:04:35,000
Porra...